New Questions Exam 11 اِگزیم

Explicación

Sí: Correcto

La señal S-3 en la foto indica el inicio de una vía reservada a vehículos de motor. Una motocicleta se considera un vehículo de motor.
No la confundas con la señal idéntica pero en versión circular (de obligación), la R-404 (calzada para automóviles obligatoria para vehículos de motor excepto motocicletas sin sidecar).

ہاں: درست

تصویر میں موجود ایس-۳ نشان ایسے راستے کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے جو صرف موٹر گاڑیوں کے لیے مخصوص ہے۔ موٹر سائیکل کو موٹر گاڑی شمار کیا جاتا ہے۔
اسے اسی نشان کے گول (لازمی) ورژن آر-۴۰۴ سے مت بھولیں، جو موٹر گاڑیوں کے لیے لازمی راستہ بتاتا ہے، سوائے بغیر سائیڈ کار والی موٹر سائیکل کے۔

Explicación:

Lluvia ácida: Correcto

La lluvia ácida es el nombre que recibe el fenómeno causado por la emisión excesiva de compuestos de azufre a la atmósfera, que afecta negativamente a la conducción, ya que ataca y corroe los vehículos y sus componentes.

 تیزابی بارش: درست

تیزابی بارش اُس مظہر کا نام ہے جو فضا میں سلفر مرکبات کے حد سے زیادہ اخراج کے باعث پیدا ہوتا ہے، اور جو گاڑی چلانے پر منفی اثر ڈالتا ہے کیونکہ یہ گاڑیوں اور اُن کے پرزوں پر حملہ کرکے انہیں زنگ آلود اور خراب کر دیتا ہے۔

Explicación:

Se debe tener especial cuidado, ya que las salpicaduras pueden dificultar la visibilidad: Correcto

Al adelantar un vehículo en condiciones de lluvia, es fundamental tener especial cuidado, ya que las salpicaduras pueden dificultar la visibilidad de la carretera.
La lluvia reduce la visibilidad al acumularse en las ventanillas y espejos, empañándolos, o disminuyendo la efectividad de los faros al depositarse sobre ellos.
Además, el agua en la carretera puede hacer que las marcas viales sean menos visibles y que las luces se reflejen en la superficie mojada, haciendo la conducción aún más difícil.

Para mejorar la visibilidad y la seguridad al adelantar en estas condiciones, es importante encender las luces apropiadas para ver mejor y ser visto por los demás conductores.

Utilizar los limpiaparabrisas y el limpiaparabrisas trasero a la velocidad necesaria para mantener los cristales limpios, y ventilar el habitáculo para evitar que la condensación empañe las ventanillas.

خاص احتیاط برتنی ضروری ہے، کیونکہ چھینٹے نظر کی وضاحت کو متاثر کر سکتے ہیں: درست

بارش کے حالات میں کسی گاڑی کو اوورٹیک کرتے وقت خاص احتیاط کرنا نہایت ضروری ہے، کیونکہ پانی کے چھینٹے سڑک کی نظر آنے کی صلاحیت کو متاثر کر سکتے ہیں۔
بارش کھڑکیوں اور آئینوں پر جمع ہو کر، انہیں دھندلا کر کے، یا ہیڈلائٹس پر جم کر ان کی مؤثریت کم کر کے نظر کو محدود کر دیتی ہے۔
اس کے علاوہ، سڑک پر موجود پانی سڑک کے نشانات کو کم نمایاں کر دیتا ہے اور گیلی سطح سے روشنی کے منعکس ہونے کی وجہ سے ڈرائیونگ مزید مشکل ہو جاتی ہے۔

ان حالات میں اوورٹیک کرتے وقت نظر اور حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے ضروری ہے کہ مناسب لائٹس آن کی جائیں تاکہ بہتر دیکھا جا سکے اور دوسرے ڈرائیوروں کو بھی واضح طور پر نظر آیا جا سکے۔

کھڑکیوں کو صاف رکھنے کے لیے ونڈ اسکرین وائپرز اور پچھلے شیشے کے وائپر کو ضرورت کے مطابق رفتار پر استعمال کریں، اور مسافر خانے میں ہوا کی آمد و رفت رکھیں تاکہ شیشوں پر بھاپ نہ جمے۔

Explicación:

La seguridad del vehículo se reduce: Correcto

Cuando la presión de inflado de los neumáticos de un vehículo es desigual en sus lados, las reacciones del vehículo son impredecibles, el frenado es irregular y la estabilidad se reduce, comprometiendo y disminuyendo así la seguridad del vehículo.

گاڑی کی حفاظت کم ہو جاتی ہے: درست

جب گاڑی کے ٹائروں میں ہوا کا دباؤ دونوں اطراف میں یکساں نہ ہو تو گاڑی کے ردِعمل غیر متوقع ہو جاتے ہیں، بریک لگانا بے قاعدہ ہو جاتا ہے اور استحکام کم ہو جاتا ہے، جس کے نتیجے میں گاڑی کی حفاظت متاثر اور کم ہو جاتی ہے۔

Explicación:

No, nunca: Correcto

En caso de que un vehículo que transporta mercancías peligrosas sufra una avería, el conductor y los ocupantes deben proceder según las instrucciones proporcionadas por el fabricante de cada material y notificar a los servicios de emergencia.
En caso de vertido de mercancías peligrosas, no deben ser movidas de la carretera y esperaremos las instrucciones de expertos en la materia.

نہیں، کبھی نہیں: درست

اگر کوئی گاڑی جو خطرناک اشیاء لے جا رہی ہو خراب ہو جائے، تو ڈرائیور اور سوار ہر مواد کے سازندہ کی ہدایات کے مطابق عمل کریں اور ایمرجنسی سروسز کو اطلاع دیں۔
اگر خطرناک اشیاء گر جائیں تو انہیں سڑک سے ہٹایا نہیں جانا چاہیے اور ہم اس شعبے کے ماہرین کی ہدایات کا انتظار کریں گے۔

Explicación:

Para reducir el sonido de las explosiones producidas dentro del motor: Correcto

La función principal del silenciador de un vehículo, ubicado en su tubo de escape, es reducir el sonido de las explosiones producidas dentro del motor, disminuyendo así el ruido que provoca.

انجن کے اندر پیدا ہونے والے دھماکوں کی آواز کو کم کرنے کے لیے: درست

گاڑی کے مفلر، جو اس کے ایگزاسٹ پائپ میں واقع ہوتا ہے، کا بنیادی کام انجن کے اندر پیدا ہونے والے دھماکوں کی آواز کو کم کرنا ہے، جس سے پیدا ہونے والا شور بھی کم ہو جاتا ہے۔

Explicación:

70 km/hour: Correcto

Los quads como el de la imagen, que se consideran cuadriciclos no ligeros, requieren licencia de clase B para ser conducidos.
La velocidad máxima a la que se les permite circular es de 70 kilómetros por hora, pero si el quad remolca un trailer, la velocidad máxima del conjunto bajará a 63 kilómetros por hora.

ستّر کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

تصویر میں دکھائے گئے کوادریکیل، جو غیر ہلکے کوادریکیل شمار ہوتے ہیں، چلانے کے لیے کلاس بی لائسنس درکار ہے۔
انہیں زیادہ سے زیادہ ستّر کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلانے کی اجازت ہے، لیکن اگر کوادریکیل ٹریلر کھینچ رہا ہو تو مجموعے کی زیادہ سے زیادہ رفتار تین ساٹھ اور تین کلومیٹر فی گھنٹہ تک کم ہو جائے گی۔

Explicación:

Sí, mediante un cepo: Correcto

Si un vehículo está mal estacionado en una zona de estacionamiento limitado (también conocida como zona azul), sin el ticket de acreditación correspondiente, los Agentes de Seguridad pueden inmovilizar el vehículo con un cepo en la rueda si su conductor no se encuentra en él, sin necesidad de esperar a que llegue.

جی ہاں، کلیمپ کے ذریعے: درست

اگر کوئی گاڑی محدود پارکنگ ایریا (جسے نیلا زون بھی کہا جاتا ہے) میں بغیر متعلقہ اجازت نامہ کے غلط پارک کی گئی ہو، تو سیکیورٹی اہلکار گاڑی کے ڈرائیور کے موجود نہ ہونے کی صورت میں اسے پہیے کے کلیمپ کے ذریعے روک سکتے ہیں، اور انہیں ڈرائیور کے پہنچنے کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Explicación:

Sí: Correcto

Será obligatorio para todos los vehículos, incluidos los remolques y semirremolques destinados al transporte de mercancías, tener un dispositivo de protección lateral si así lo establece la normativa contenida en el Anexo I del Reglamento General de Vehículos, que especifica las masas y dimensiones requeridas para dicha protección. En el caso de los vehículos destinados al transporte de mercancías, SÍ será obligatorio.

ہاں: درست

تمام گاڑیوں، بشمول ٹریلرز اور سیمی ٹریلرز جو مال کی نقل و حمل کے لیے ہیں، کے لیے سائیڈ پروٹیکشن ڈیوائس ہونا لازمی ہوگا اگر جنرل وہیکل ریگولیشنز کے ضمنی ضمیمہ اول میں موجود قواعد میں ایسا طے کیا گیا ہو، جو اس طرح کی حفاظت کے لیے مطلوبہ وزن اور ابعاد کی وضاحت کرتا ہے۔ مال کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی گاڑیوں کے معاملے میں یہ لازمی ہوگا۔

Explicación:

Con una franja blanca horizontal: Correcto

En los semáforos consistentes en una franja blanca sobre fondo circular negro, sus indicaciones se dirigirán exclusivamente a tranvías y autobuses de líneas regulares, y en el caso de que la franja sea horizontal prohibirá el paso de dichos vehículos en las mismas condiciones que la luz roja no intermitente.

افقی سفید لکیر کے ذریعے: درست

سیاہ گول پس منظر پر سفید لکیر پر مشتمل ٹریفک سگنلز میں، ان کی ہدایات خصوصی طور پر ٹراموں اور معمول کی لائنوں والی بسوں کے لیے ہوں گی، اور اگر لکیر افقی ہو تو یہ مذکورہ گاڑیوں کے لیے گذرنے کی ممانعت عائد کرے گی، بالکل اسی شرائط کے تحت جیسے غیر چمکدار سرخ روشنی۔

Explicación:

Ceder el paso a los peatones, ya que tienen prioridad: Correcto

Cuando un conductor cruza un arcén por el que caminan peatones en una zona donde no hay una zona peatonal específica, debe ceder el paso a los peatones, ya que en este caso tienen prioridad.
Aunque los conductores tienen generalmente prioridad sobre los peatones, existen situaciones específicas en las que deben ceder para garantizar su seguridad y un flujo adecuado.
En este contexto, al cruzar un arcén por el que caminan peatones, es importante que el conductor esté atento y sea consciente de la presencia de los peatones.

Si los peatones están cruzando o caminando por el arcén, el conductor debe detenerse o reducir la velocidad para permitirles pasar con seguridad.

Esta regulación se enmarca dentro de la prioridad otorgada a los peatones en ciertos contextos de tráfico vial para proteger su integridad física y garantizar su movilidad segura.

پیدل چلنے والوں کو راستہ دیں، کیونکہ ان کو ترجیح حاصل ہے: درست

جب کوئی ڈرائیور ایسے کندھے کو کراس کر رہا ہو جہاں پیدل چلنے والے چل رہے ہوں اور جہاں مخصوص پیدل چلنے کی جگہ نہ ہو، تو اسے پیدل چلنے والوں کو راستہ دینا ضروری ہے، کیونکہ اس صورت میں ان کو ترجیح حاصل ہے۔
اگرچہ عام طور پر ڈرائیوروں کو پیدل چلنے والوں پر ترجیح حاصل ہوتی ہے، مگر کچھ مخصوص حالات میں انہیں پیدل چلنے والوں کو راستہ دینا ضروری ہوتا ہے تاکہ ان کی حفاظت اور مناسب ٹریفک کا بہاؤ یقینی بنایا جا سکے۔
اسی تناظر میں، جب ڈرائیور کسی کندھے کو کراس کر رہا ہو جہاں پیدل چلنے والے موجود ہوں، تو اسے محتاط رہنا اور پیدل چلنے والوں کی موجودگی کا شعور رکھنا ضروری ہے۔

اگر پیدل چلنے والے کندھے پر کراس کر رہے ہوں یا چل رہے ہوں، تو ڈرائیور کو انہیں محفوظ طریقے سے گزرنے دینے کے لیے گاڑی روکنی یا رفتار کم کرنی چاہیے۔

یہ ضابطہ مخصوص روڈ ٹریفک کے سیاق و سباق میں پیدل چلنے والوں کو ترجیح دینے کے دائرے میں آتا ہے تاکہ ان کی جسمانی سالمیت کی حفاظت کی جا سکے اور ان کی محفوظ نقل و حرکت کو یقینی بنایا جا سکے۔

Explicación:

Sí: Correcto

Para adelantar a personas, animales, vehículos de dos ruedas y vehículos de tracción animal, se debe aplicar una separación lateral de 1,50 metros.
Si es necesario, se puede invadir el carril contrario incluso con una línea continua, o utilizar el carril paralelo.

ہاں: درست

لوگوں، جانوروں، دو پہیوں والی گاڑیوں اور جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں کو آگے نکالنے کے لیے کم از کم ڈیڑھ میٹر کا فاصلہ ضروری ہے۔

اگر ضروری ہو تو، آپ مخالف لین میں مسلسل لکیر ہونے پر بھی جا سکتے ہیں، یا متوازی لین استعمال کر سکتے ہیں۔

Explicación:

Sí.: Correcto

Al adelantar a peatones, animales o vehículos de dos ruedas o de tracción animal fuera de áreas pobladas, la maniobra debe realizarse ocupando parte o todo el carril adyacente de la carretera, siempre que existan las condiciones necesarias para realizar el adelantamiento.

ہاں: درست

آبادی والے علاقوں سے باہر پیدل چلنے والوں، جانوروں یا دو پہیوں والی یا جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں کو آگے نکالنے کے دوران، یہ مانور سڑک کی متصل لین کے کچھ یا تمام حصے کو استعمال کرتے ہوئے کیا جانا چاہیے، بشرطیکہ آگے نکلنے کے لیے ضروری حالات موجود ہوں۔

Explicación:

Sí, si es necesario: Correcto

Cuando un conductor pretende adelantar a peatones, animales o vehículos de dos ruedas o de tracción animal fuera de áreas pobladas, la maniobra debe realizarse ocupando parte o todo el carril adyacente de la carretera, siempre que existan las condiciones necesarias para realizar el adelantamiento.

جی ہاں، اگر ضرورت ہو تو: درست

جب کوئی ڈرائیور آبادی والے علاقوں سے باہر پیدل چلنے والوں، جانوروں یا دو پہیوں والی یا جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں کو آگے نکالنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو یہ مانور سڑک کی متصل لین کے کچھ یا تمام حصے کو استعمال کرتے ہوئے کیا جانا چاہیے، بشرطیکہ آگے نکلنے کے لیے ضروری حالات موجود ہوں۔