New Questions Exam 6 اِگزیم

Explicación:

Detenerse, cediendo el paso a los vehículos que circulan por la vía transversal: Correcto

Una señal de STOP exige al conductor detenerse por completo en la línea de detención o antes de la intersección y ceder el paso a los vehículos en la vía transversal. En la imagen, el coche azul debe detenerse completamente, incluso si gira a la derecha, y dar prioridad a los vehículos que ya están en la vía principal, como el coche amarillo. La opción C (“Detenerse siempre”) es correcta en el examen, pero en la práctica, la señal de STOP también incluye ceder el paso a otros vehículos.

رکنے کی، تاکہ کٹی سڑک پر چلنے والی گاڑیوں کو راستہ دیا جا سکے: درست

رکنے کا اشارہ ڈرائیور کو پابند کرتا ہے کہ وہ رکنے کی لکیر پر یا چوراہے سے پہلے مکمل طور پر رکے اور کٹی سڑک پر چلنے والی گاڑیوں کو راستہ دے۔ تصویر میں نیلی گاڑی کو لازمی طور پر مکمل طور پر رکنا ہے، چاہے وہ دائیں طرف ہی کیوں نہ مڑ رہی ہو، اور مرکزی سڑک پر موجود گاڑیوں (جیسے پیلی گاڑی) کو ترجیح دینی ہے۔

امتحان میں درست جواب “ہمیشہ رکنے کی” ہے، لیکن عملی طور پر رکنے کے اشارے میں دوسروں کو راستہ دینے کی شرط بھی شامل ہے۔

Explicación:

Comenzar a conducir inmediatamente después de arrancar el motor: Correcto

En los motores de gasolina, es recomendable comenzar a conducir inmediatamente después del arranque, ya que la cámara de combustión del vehículo se calienta más rápido que en los motores diésel. Sin embargo, siempre se recomienda iniciar la marcha con suavidad y no forzar el motor con revoluciones altas.

انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد گاڑی چلانا شروع کریں: درست

پٹرول انجنوں میں، انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد گاڑی چلانا مناسب سمجھا جاتا ہے، کیونکہ گاڑی کا کمبسشن چیمبر ڈیزل انجنوں کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے گرم ہوتا ہے۔ تاہم، ہمیشہ یہ تجویز دی جاتی ہے کہ نرمی سے آغاز کریں اور انجن کو زیادہ نہ گھمائیں (ریو نہ کریں)۔

Explicación:

Iniciar el viaje inmediatamente después de arrancar el motor: Correcto

En los motores de gasolina es aconsejable iniciar la marcha inmediatamente después de arrancar el motor, ya que la cámara de compresión del vehículo se calienta a una velocidad mayor que en los motores diésel. A pesar de esto, siempre es recomendable iniciar la marcha con suavidad y no revolucionarlo demasiado.

انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کریں۔: درست

پٹرول انجنوں میں، انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کرنا مناسب سمجھا جاتا ہے، کیونکہ گاڑی کا کمبسشن چیمبر ڈیزل انجنوں کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے گرم ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، ہمیشہ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ نرمی سے آغاز کریں اور انجن کو زیادہ نہ گھمائیں

Explicación:

Iniciar el viaje inmediatamente después de arrancar el motor: Correcto

En los motores de gasolina es aconsejable iniciar la marcha inmediatamente después de arrancar el motor, ya que la cámara de compresión del vehículo se calienta a una velocidad mayor que en los motores diésel. A pesar de esto, siempre es recomendable iniciar la marcha con suavidad y no revolucionarlo demasiado.

انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کریں۔: درست

پٹرول انجنوں میں، انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کرنا مناسب سمجھا جاتا ہے، کیونکہ گاڑی کا کمبسشن چیمبر ڈیزل انجنوں کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے گرم ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، ہمیشہ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ نرمی سے آغاز کریں اور انجن کو زیادہ نہ گھمائیں

Explicación:

Iniciar el viaje inmediatamente después de arrancar el motor: Correcto

En los motores de gasolina es aconsejable iniciar la marcha inmediatamente después de arrancar el motor, ya que la cámara de compresión del vehículo se calienta a una velocidad mayor que en los motores diésel. A pesar de esto, siempre es recomendable iniciar la marcha con suavidad y no revolucionarlo demasiado.

انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کریں۔: درست

پٹرول انجنوں میں، انجن اسٹارٹ کرنے کے فوراً بعد سفر شروع کرنا مناسب سمجھا جاتا ہے، کیونکہ گاڑی کا کمبسشن چیمبر ڈیزل انجنوں کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے گرم ہوتا ہے۔ اس کے باوجود، ہمیشہ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ نرمی سے آغاز کریں اور انجن کو زیادہ نہ گھمائیں

Explicación

Esperar unos segundos antes de iniciar la marcha: Correcto

Al arrancar el motor de un vehículo diésel, después de un período de parada, es recomendable esperar unos segundos antes de iniciar la marcha.

Estos motores son de mayor tamaño que los de gasolina y necesitan unos segundos más para poder calentarse y así funcionar con el mejor rendimiento.

سفر شروع کرنے سے پہلے چند سیکنڈ انتظار کریں: درست

ڈیزل گاڑی کے انجن کو بند رہنے کے بعد اسٹارٹ کرنے پر، سفر شروع کرنے سے پہلے چند سیکنڈ انتظار کرنا مناسب سمجھا جاتا ہے۔ یہ انجن پٹرول انجنوں کے مقابلے میں بڑے ہوتے ہیں اور انہیں گرم ہونے کے لیے چند سیکنڈ زیادہ درکار ہوتے ہیں تاکہ بہترین کارکردگی کے ساتھ کام کر سکیں۔

Explicación:

Absorber las vibraciones y mantener la estabilidad del vehículo: Correcto

El sistema de suspensión del vehículo funciona para absorber las vibraciones al circular por ciertos tipos de terrenos irregulares, y para mantener la estabilidad del vehículo sobre las cuatro ruedas evitando que se vuelque.

جھٹکوں کو کم کرنے اور گاڑی کو مستحکم رکھنے کے لیے: درست

گاڑی کا سسپنشن سسٹم غیر ہموار سڑکوں پر چلنے کے دوران پیدا ہونے والی کمپن کو جذب کرنے اور گاڑی کے استحکام کو چار پہیوں پر برقرار رکھنے کے لیے کام کرتا ہے تاکہ گاڑی الٹنے سے بچ جائے۔

Explicación:

Mantener el vehículo siempre en contacto con el suelo: Correcto

La función principal de un sistema de suspensión adecuado en un vehículo es mantener siempre el contacto entre el vehículo y el suelo.

Esto es crucial por varias razones:

Agarre y Seguridad: Una suspensión adecuada garantiza que las ruedas mantengan contacto con la superficie de la carretera. Esto es vital para mantener la adherencia, reduciendo significativamente la posibilidad de derrape o bloqueo de las ruedas, ayudando así a prevenir accidentes.

Confort de Conducción: Además de la seguridad, la suspensión ayuda a absorber y amortiguar las irregularidades del terreno, como baches o superficies desparejas, proporcionando una experiencia de conducción más suave y cómoda.

Tipos de Suspensión y su Efecto: Las suspensiones pueden ser blandas o duras. Las suspensiones blandas hacen que el vehículo sea menos estable, inclinándose más en las curvas, durante la aceleración y el frenado, lo que podría aumentar el riesgo de pérdida de agarre.

گاڑی کو ہمیشہ زمین پر گرفت میں رکھنا: درست

گاڑی کے درست سسپنشن سسٹم کا بنیادی مقصد یہ ہے کہ گاڑی ہمیشہ زمین کے رابطے میں رہے۔

:یہ کئی وجوہات کی بنا پر بہت اہم ہے

چالاکی اور حفاظت: مناسب سسپنشن یقینی بناتا ہے کہ پہیے سڑک کی سطح کے رابطے میں رہیں۔ یہ سڑک پر گرفت برقرار رکھنے کے لیے بہت اہم ہے، پھسلنے یا پہیوں کے لاک ہونے کے امکان کو کم کرتا ہے، اور یوں حادثات سے بچاؤ میں مدد دیتا ہے۔

ڈرائیونگ کا آرام: حفاظت کے علاوہ، سسپنشن زمین کی غیر ہمواری جیسے کہ کھڈے یا اونچ نیچ کو جذب کرنے اور کم کرنے میں مدد دیتا ہے، جس سے ڈرائیونگ زیادہ ہموار اور آرام دہ ہو جاتی ہے۔

سسپنشن کی اقسام اور ان کا اثر: سسپنشن نرم یا سخت ہو سکتی ہے۔ نرم سسپنشن گاڑی کو کم مستحکم بناتی ہے، جس کی وجہ سے گاڑی موڑ میں، تیز رفتاری اور بریک لگانے کے دوران زیادہ جھکتی ہے، اور اس سے گرفت کھونے کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔

Explicación:

Barras desestabilizadoras: Correcto

El sistema de suspensión de un vehículo está compuesto por elementos elásticos (muelles), que absorben las irregularidades y los impactos de la carretera, y amortiguadores, que controlan el movimiento de los muelles para proporcionar un viaje suave y estable. Este sistema garantiza que el vehículo mantenga el contacto con el suelo por seguridad y confort. Las barras desestabilizadoras mencionadas en la pregunta no forman parte de él, no existen como parte de este sistema.

ڈیسٹیبلائزنگ بارز: درست

گاڑی کا سسپنشن نظام لچکدار اجزاء (اسپرنگز) پر مشتمل ہوتا ہے، جو سڑک کے جھٹکوں اور دھچکوں کو جذب کرتے ہیں، اور جھٹکا جذب کرنے والے آلات جو اسپرنگز کی حرکت کو قابو میں رکھتے ہیں تاکہ سواری ہموار اور مستحکم رہے۔ یہ نظام اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ گاڑی زمین کے ساتھ گرفت میں رہے، جو حفاظت اور آرام کے لیے ضروری ہے۔
سوال میں جن غیر مستحکم کرنے والی بارز (ڈیسٹیبلائزنگ بارز) کا ذکر کیا گیا ہے، وہ اس نظام کا حصہ نہیں ہیں اور اس میں شامل نہیں ہوتیں۔

Explicación

Transporte escolar: Correcto

La señal distintiva V-10 identifica a los vehículos que prestan servicios de transporte escolar y de menores.

اسکول کی نقل و حمل: درست

منفرد وی-10 نشان ان گاڑیوں کی نشاندہی کرتا ہے جو اسکول اور نابالغوں کی نقل و حمل کی خدمات فراہم کرتی ہیں۔

Explicación

Que transporta mercancías peligrosas: Correcto

Los vehículos que transportan mercancías peligrosas deben llevar, dispuestos verticalmente en la parte trasera, dos paneles rectangulares, de color naranja, retrorreflectantes, con un número de identificación de las mercancías transportadas.

یہ خطرناک مال لے جا رہی ہے: درست

خطرناک سامان لے جانے والی گاڑیوں کے پچھلے حصے پر عمودی طور پر ترتیب دیے گئے دو مستطیل، نارنجی، پیچھے سے عکاس پینل ہونا ضروری ہیں، جن پر لے جائے جانے والے سامان کا شناختی نمبر درج ہوتا ہے۔

Explicación

Que circula en servicio urgente: Correcto

El uso de la señal V-1 en un vehículo prioritario indica la prestación de un servicio urgente de policía, extinción de incendios, protección civil y salvamento, o sanitario. Esta señal consiste en un dispositivo luminoso con una o varias luces, de color azul para vehículos de policía, y de color amarillo para vehículos de extinción de incendios, protección civil y salvamento, y sanitarios.

یہ فوری خدمت میں چل رہی ہو: درست

ترجیحی گاڑی پر وی-1 نشان کا استعمال اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ ہنگامی پولیس، آگ بجھانے، شہری تحفظ اور امداد، یا صحت کی خدمات فراہم کرنے والی گاڑی ہے۔ یہ نشان ایک نوری آلے پر مشتمل ہوتا ہے جس میں ایک یا ایک سے زیادہ بتییاں ہوتی ہیں، پولیس گاڑیوں کے لیے نیلی روشنی اور آگ بجھانے، شہری تحفظ و امداد، اور صحت کی گاڑیوں کے لیے پیلی روشنی استعمال کی جاتی ہے۔

Explicación

Aquellos con una longitud superior a 12 metros: Correcto

La señal V-6 indica que el vehículo o conjunto de vehículos mide más de 12 m. Debe tener 1.300 mm de ancho y 250 mm de alto, con fondo amarillo retrorreflectante y borde rojo fluorescente. Debe colocarse en la parte trasera del vehículo y centrada en su línea media.

وہ گاڑیاں جن کی لمبائی 12 میٹر سے زیادہ ہو: درست

وی-6 نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ 12 میٹر سے زیادہ لمبا ہے۔ یہ 1300 ملی میٹر چوڑا اور 250 ملی میٹر اونچا ہونا چاہیے، جس کا پس منظر عکاس پیلا اور سرحد فلوروسینٹ سرخ ہو۔ اسے گاڑی کے پچھلے حصے میں اور گاڑی کے وسطی خط کے عین مرکز میں نصب کرنا ضروری ہے۔

Explicación

Sí: Correcto

De manera opcional y como alternativa, la señal de transporte escolar puede utilizarse sin el rectángulo inferior, dejando solo el cuadrado con las figuras de los niños. En este caso, esta señal debe tener las dimensiones necesarias, según las dimensiones del vehículo, para que sea claramente visible.

ہاں: درست

اختیاری طور پر اور متبادل کے طور پر، اسکول نقل و حمل کا نشان نیچے والے مستطیل کے بغیر استعمال کیا جا سکتا ہے، صرف بچوں کی شکلوں والا مربع چھوڑ دیا جائے۔ اس صورت میں، اس نشان کے لیے ضروری ہے کہ یہ گاڑی کے سائز کے مطابق مناسب ابعاد رکھتا ہو تاکہ واضح طور پر نظر آئے۔

Explicación

Reducir la velocidad y, si es necesario, detenerse: Correcto

Si te encuentras conduciendo detrás de un autobús que lleva la placa distintiva V-10, mostrada en la imagen, en su parte trasera, esto significa que el vehículo está realizando un servicio de transporte escolar, por lo que debes reducir tu velocidad, incluso deteniendo tu vehículo si es necesario.

رفتار کم کریں اور اگر ضرورت ہو تو رک جائیں: درست

اگر آپ کسی بس کے پیچھے ڈرائیونگ کر رہے ہیں جس کے پچھلے حصے پر مخصوص نشان لگا ہو، جیسا کہ تصویر میں دکھایا گیا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ یہ گاڑی اسکول نقل و حمل کی خدمت انجام دے رہی ہے، لہٰذا آپ کو اپنی رفتار کم کرنی چاہیے اور ضرورت پڑنے پر گاڑی روکنی بھی چاہیے۔

Explicación

En el interior, delante y detrás: Correcto

Al transportar escolares y/o menores, el autobús debe estar señalizado por delante y por detrás con la señal distintiva de transporte escolar. Esta señal debe colocarse en el interior del vehículo y ser visible desde el exterior.

اندر، سامنے اور پیچھے: درست

جب طلباء اور/یا نابالغوں کو منتقل کیا جا رہا ہو، تو بس کے آگے اور پیچھے خاص اسکول نقل و حمل کا نشان لگانا ضروری ہے۔ یہ نشان گاڑی کے اندر لگایا جائے اور باہر سے نظر آنا چاہیے۔

Explicación

Sí: Correcto

Aunque la ley de tráfico exige que los vehículos que circulan por un carril VAO lleven un mínimo de dos ocupantes, existe una excepción en la que solo se permite circular a un pasajero:

En el caso de los vehículos destinados a personas con discapacidad que exhiban la señal V-15 (que se refiere a conductores con discapacidad física y puedes ver en la imagen), y para las motocicletas de 2 ruedas, que también pueden circular por el BUS-VAO aunque no lleven pasajero.

ہاں: درست

اگرچہ ٹریفک کے قانون کے مطابق خصوصی لین میں سفر کرنے والی گاڑیوں میں کم از کم دو افراد ہونے ضروری ہیں، لیکن ایک استثناء ہے جس میں صرف ایک مسافر کے ساتھ سفر کی اجازت ہے

وہ گاڑیاں جو معذور افراد کے لیے مخصوص ہیں اور مخصوص نشان دکھا رہی ہیں (جو جسمانی معذور ڈرائیوروں کی نشاندہی کرتا ہے اور تصویر میں دکھایا گیا ہے) اور دو پہیوں والی موٹر سائیکلیں، جو بغیر مسافر کے بھی بس-خصوصی لین میں سفر کر سکتی ہیں۔

Explicación

No: Correcto

Los únicos vehículos legalmente autorizados para llevar iluminación de taxímetro en el interior son los taxis debidamente homologados que prestan servicios de transporte de pasajeros.

نہیں: درست

اندر میٹر کی روشنی رکھنے کی قانونی اجازت صرف وہی گاڑیوں کو ہے جو مناسب طور پر منظور شدہ ٹیکسی ہوں اور مسافر نقل و حمل کی خدمات فراہم کر رہی ہوں۔

Explicación

Verde: Correcto

La iluminación obligatoria de “libre” en un taxi indica a los potenciales usuarios del servicio público de pasajeros en taxi que estos están disponibles para su contratación.

Consiste en una luz verde no deslumbrante en el exterior delantero derecho del vehículo que debe ser visible desde el frente, desde atrás y desde el lado derecho.

سبز: درست

ٹیکسی پر لازمی “خالی” روشنی عوامی مسافر ٹیکسی خدمات کے ممکنہ صارفین کو ظاہر کرتی ہے کہ یہ گاڑیاں کرائے پر دستیاب ہیں۔

یہ گاڑی کے اگلے دائیں بیرونی حصے پر نصب غیر چمکدار سبز روشنی پر مشتمل ہوتی ہے جو آگے، پیچھے اور دائیں جانب سے نظر آنی چاہیے۔

Explicación

Indicar que están disponibles para alquilar: Correcto

La luz indicadora de “libre” en un vehículo tipo taxi será obligatoria e indicará a los potenciales usuarios del servicio público de pasajeros en taxi que estos están disponibles para su contratación para el transporte.

یہ ظاہر کرنا کہ گاڑی کرایہ کے لیے دستیاب ہے: درست

ٹیکسی قسم کی گاڑی پر “خالی” اشارتی روشنی لازمی ہوگی اور یہ عوامی مسافر ٹیکسی خدمات کے ممکنہ صارفین کو ظاہر کرے گی کہ یہ گاڑیاں کرائے پر دستیاب ہیں۔

Explicación

0 emisiones, ECO, C y B: Correcto

La señal V-25, también conocida como distintivo ambiental, debe llevarse en el vehículo en forma de adhesivo y clasifica a todos los vehículos que circulan por la vía pública, según su potencial de contaminación.

Existen las siguientes categorías:

0 emisiones

ECO

Distintivo B

Distintivo C

En las distintas ciudades españolas habrá restricciones de tráfico dependiendo del distintivo ambiental que tenga cada vehículo.

صفر اخراج، ماحولیاتی، سی اور بی: درست

ماحولیاتی بیج کے نام سے بھی جانا جانے والا V-25 نشان گاڑی پر اسٹیکر کی شکل میں لگانا لازمی ہے اور یہ تمام گاڑیوں کو ان کی آلودگی کے امکان کے مطابق درجہ بندی کرتا ہے۔

:درجہ بندی درج ذیل ہیں

صفر اخراج
ایکو
بی بیج
سی بیج

ہسپانوی شہروں میں، ہر گاڑی کے ماحولیاتی بیج کے مطابق ٹریفک پر پابندیاں عائد ہوں گی۔

Explicación

En un lugar visible del vehículo: Correcto

La pegatina de la ITV (Inspección Técnica de Vehículos) se colocará en un lugar visible del vehículo para su inspección. En concreto, se situará en la esquina superior derecha del parabrisas por su interior si dispone de él, y en un lugar claramente visible si no lo tiene.

گاڑی میں کسی قابل دید جگہ پر: درست

گاڑی کی معائنہ کی شناختی بیج گاڑی پر ایک نظر آنے والی جگہ پر لگائی جائے گی۔ خاص طور پر، اگر گاڑی میں ونڈشیلڈ موجود ہو تو اسے ونڈشیلڈ کے اندر اوپر دائیں کونے میں لگایا جائے گا، اور اگر ونڈشیلڈ موجود نہ ہو تو اسے کسی صاف نظر آنے والی جگہ پر لگایا جائے گا۔

Explicación

Solo es obligatorio si la carga sobresale por la parte trasera: Correcto

Es obligatorio señalizar la carga que sobresale de un vehículo con el panel de la imagen, pero solo si la carga sobresale por la parte trasera.

Este panel se conoce como señal V-20 y se utiliza para indicar la presencia de una carga que excede las dimensiones del vehículo por detrás.

Durante el día y con buen tiempo:

Si la carga sobresale por delante, no es necesario utilizar el panel.
Si la carga sobresale por detrás, se debe colocar uno o dos paneles V-20.
Si la carga se extiende por todo el ancho de la parte trasera del vehículo, se deben colocar dos paneles en los extremos de la carga.

یہ صرف اسی صورت میں لازمی ہے اگر مال گاڑی کے پچھلے حصے سے باہر نکلے: درست

گاڑی سے باہر نکلنے والے بوجھ کو تصویر میں دکھائے گئے پینل سے نشان زد کرنا لازمی ہے، لیکن یہ صرف اس صورت میں ضروری ہے جب بوجھ گاڑی کے پچھلے حصے سے باہر نکل رہا ہو۔

یہ پینل خاص نشان کے طور پر جانا جاتا ہے اور اسے اس لیے استعمال کیا جاتا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ بوجھ گاڑی کی پچھلی حد سے تجاوز کر رہا ہے۔

:دن کے وقت اور صاف موسم میں

اگر بوجھ گاڑی کے اگلے حصے سے نکل رہا ہو تو پینل استعمال کرنا ضروری نہیں۔

اگر بوجھ گاڑی کے پچھلے حصے سے نکل رہا ہو تو ایک یا دو پینل لگانے چاہئیں۔

اگر بوجھ گاڑی کے پچھلے حصے کی پوری چوڑائی پر پھیلا ہو تو بوجھ کے دونوں سروں پر دو پینل لگانے ضروری ہیں۔

Explicación

Con uno o dos paneles (V-20) y una luz roja: Correcto

Cuando la carga sobresale por la parte trasera del vehículo, debe señalizarse con un panel V-20, y si la carga sobresale además por todo el ancho trasero, se deben colocar dos paneles.

En ambos casos, también debe añadirse una luz roja entre la puesta y la salida del sol.

ایک یا دو پینل اور سرخ روشنی کے ساتھ: درست

جب بوجھ گاڑی کے پچھلے حصے سے باہر نکلے، تو اسے خاص پینل سے نشان زد کرنا ضروری ہے، اور اگر بوجھ پورے پچھلے چوڑائی میں نکلے تو دو پینل لگانے ہوں گے۔

دونوں صورتوں میں، سورج غروب ہونے سے لے کر طلوع ہونے تک ایک سرخ روشنی بھی لگانی ضروری ہے۔

Explicación

Vehículo diseñado y construido para realizar obras o servicios: Correcto

Según el Reglamento General de Circulación, un vehículo especial es un vehículo, automotor o remolcado, diseñado y construido para realizar obras o servicios determinados y que, por sus características, está exento de cumplir algunas de las condiciones técnicas exigidas por dicho Reglamento.

وہ گاڑی جو کام یا خدمات انجام دینے کے لیے ڈیزائن اور تیار کی گئی ہو: درست

ٹریفک ضوابط کے مطابق، ایک خاص گاڑی وہ گاڑی ہے، خواہ خود چلنے والی ہو یا کھینچی جانے والی، جو مخصوص کام یا خدمات انجام دینے کے لیے ڈیزائن اور تیار کی گئی ہو اور جس کی خصوصیات کی وجہ سے اسے مذکورہ ضوابط کے تحت درکار کچھ تکنیکی شرائط پوری کرنے سے استثنی حاصل ہو۔

Video Explanation

Explicación

Las circunstancias del tráfico: Correcto

El factor más importante que determina cómo debemos ceder el paso a un vehículo prioritario cuando le cruzamos será las circunstancias del tráfico. Estas determinarán cuándo y cómo podemos ceder, ya que en este caso ni los agentes de tráfico ni las señales pueden indicarnos cómo ceder.

ٹریفک کی صورتِ حال: درست
سب سے اہم عنصر جو یہ طے کرتا ہے کہ ہمیں ترجیحی گاڑی کو راستہ کیسے دینا ہے جب ہم اس کے راستے میں آئیں، وہ ٹریفک کی صورتِ حال ہے۔ یہی صورتِ حال طے کرے گی کہ کب اور کیسے راستہ دیا جائے، کیونکہ اس موقع پر نہ ٹریفک اہلکار اور نہ ہی ٹریفک کے اشارے یہ واضح کر سکتے ہیں کہ راستہ کس طرح دینا ہے۔

Video Explanation

Explicación

Señal B: Correcto

La señal B de intersección con prioridad a la derecha indica que nos aproximamos a una intersección donde se aplica la regla general de prioridad y es la única de las tres señales que obliga a ceder el paso a otros vehículos.

La señal A nos informa de que circulamos por una vía que tendrá prioridad sobre otras vías al llegar a una intersección, por lo que NO debemos ceder el paso.

La señal C, por su parte, nos advierte de que nos aproximamos a una intersección donde tendremos el derecho de paso y otros conductores que se acerquen por las vías que cruzamos deberán cedérnoslo.

 نشان: درست B

دائیں طرف ترجیح والا چوراہے کا نشان ب اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ہم ایسے چوراہے کے قریب پہنچ رہے ہیں جہاں عام دائیں طرف ترجیح کا اصول لاگو ہوتا ہے، اور یہ تینوں نشانات میں سے واحد نشان ہے جو دوسری گاڑیوں کو راستہ دینے کا پابند کرتا ہے۔

نشان ا یہ اطلاع دیتا ہے کہ ہم ایسی سڑک پر ہیں جسے چوراہے پر دوسری سڑکوں کے مقابلے میں ترجیح حاصل ہوگی، لہٰذا ہمیں راستہ نہیں دینا چاہیے۔

نشان ج اس کے برعکس ہمیں متنبہ کرتا ہے کہ ہم ایسے چوراہے کے قریب پہنچ رہے ہیں جہاں ہمیں ترجیح حاصل ہوگی اور دوسری سڑکوں سے آنے والے ڈرائیوروں کو ہمیں راستہ دینا ہوگا۔

Video Explanation

Explicación

Sí: Correcto

Los animales tienen prioridad sobre los vehículos al girar a la derecha o a la izquierda y encontrarse con animales cruzando la carretera, incluso si no hay paso disponible.

ہاں: درست

جانوروں کو گاڑیوں پر ترجیح حاصل ہوتی ہے جب دائیں یا بائیں مڑتے ہوئے اور سڑک پار کرتے ہوئے جانوروں سے سامنا ہو، چاہے حق راستہ دستیاب نہ بھی ہو۔

Explicación:

Excepto donde se indique otra velocidad: Correcto

La señal en la fotografía nos indica que debemos mantener una velocidad máxima de 50 km/h desde el punto donde está colocada y a lo largo de todo el pueblo. Esta velocidad se aplica automáticamente desde el lugar donde está situada la señal, a menos que se especifique una distancia diferente con un panel complementario.

Sin embargo, es importante prestar atención a otras señales dentro del pueblo que puedan indicar una velocidad diferente. Si vemos señales adicionales que establecen un nuevo límite de velocidad, debemos cumplir con esas nuevas indicaciones.

 سوائے ان جگہوں کے جہاں کوئی اور رفتار واضح طور پر درج ہو۔ درست

تصویر میں موجود نشان ہمیں بتاتا ہے کہ ہمیں اس مقام سے جہاں یہ نصب کیا گیا ہے اور پورے شہر میں زیادہ سے زیادہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ برقرار رکھنی ہوگی۔ یہ رفتار خودبخود اس مقام سے لاگو ہوتی ہے جہاں نشان لگایا گیا ہے، جب تک کہ کسی اضافی پینل کے ذریعے کوئی مختلف فاصلہ مخصوص نہ کیا گیا ہو۔

تاہم، شہر کے اندر موجود دیگر اشاروں پر بھی توجہ دینا ضروری ہے جو کسی مختلف رفتار کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔ اگر ہم اضافی اشارے دیکھیں جو نئی رفتار کی حد مقرر کرتے ہیں، تو ہمیں ان نئی ہدایات کی پابندی کرنی ہوگی۔

Explicación:

Para permitir que motocicletas y bicicletas esperen delante de otros vehículos: Correcto

El área de espera avanzada (zona avanzada) es un espacio marcado antes de la línea de detención en los semáforos, reservado para motocicletas y bicicletas. Su objetivo es mejorar la seguridad y visibilidad de estos usuarios vulnerables de la vía en el tráfico urbano. Al esperar delante de los coches, evitan quedar atrapados en la congestión, reducen el riesgo de pasar desapercibidos en los ángulos muertos y pueden iniciar la marcha con más fluidez cuando el semáforo se pone en verde.

موٹرسائیکل اور سائیکل کو دیگر گاڑیوں سے آگے انتظار کرنے کی اجازت دینا۔ درست

ایڈوانس ایریا (Zona Avanzada) ٹریفک سگنلز کی اسٹاپ لائن سے پہلے ایک نشان زدہ جگہ ہے، جو موٹرسائیکل اور سائیکل کے لیے مخصوص ہے۔ اس کا مقصد شہری ٹریفک میں ان کمزور سڑک استعمال کرنے والوں کی حفاظت اور مرئیت کو بہتر بنانا ہے۔ گاڑیوں کے سامنے انتظار کر کے، وہ ٹریفک جام میں پھنسنے سے بچتے ہیں، بائنڈ اسپاٹس میں نظر انداز ہونے کے خطرے کو کم کرتے ہیں، اور جب سگنل سبز ہو تو زیادہ ہموار انداز میں حرکت شروع کر سکتے ہیں۔