New Questions Exam 8 اِگزیم

Explicación

Sí, pero solo si se tiene la certeza de que se podrá volver al carril derecho: Correcto

Adelantar a varios vehículos simultáneamente estará permitido en carreteras con buena visibilidad, siempre que se tenga la certeza de poder regresar al carril derecho tras finalizar la serie de adelantamientos.

ہاں، لیکن صرف تب جب آپ کو یقین ہو کہ آپ محفوظ طریقے سے دائیں لین میں واپس آ سکتے ہیں: درست

ایک سے زیادہ گاڑیوں کو بیک وقت اوورٹیک کرنے کی اجازت اُن سڑکوں پر دی جائے گی جہاں نظروں کا دائرہ اچھا ہو، بشرطیکہ آپ کو اعتماد ہو کہ اوورٹیک کرنے کے سلسلے کو مکمل کرنے کے بعد آپ صحیح لین میں واپس آ سکتے ہیں۔

Explicación

No, por regla general: Correcto

En aquellos carriles donde esté pintada la palabra BUS o TAXI, indica que dicho carril está reservado de forma permanente o temporal para la circulación, parada o estacionamiento de autobuses o taxis, respectivamente.

Queda prohibida la circulación, parada o estacionamiento de vehículos distintos a los que la palabra o palabras se refieren.

عام طور پر نہیں: درست

جہاں بس یا ٹیکسی کے الفاظ لکھے ہوں، اس سے مراد یہ ہے کہ وہ راستہ ہمیشہ یا عارضی طور پر بسوں یا ٹیکسیوں کے چلنے، رکنے یا کھڑے ہونے کے لیے مخصوص ہے۔
وہاں لکھے ہوئے الفاظ کے علاوہ کسی اور گاڑی کا چلنا، رُکنا یا کھڑا کرنا منع ہے۔

Explicación

Luz de posición de emergencia: Correcto

Entre los distintos tipos de luces de posición que podemos encontrar en un vehículo se encuentran la luz de posición delantera, la luz de posición trasera y la luz de posición lateral. En ningún caso existirá una luz de posición de emergencia.

ایمرجنسی پوزیشن لائٹ: درست

گاڑی میں پائے جانے والے مختلف قسم کے پوزیشن لائٹوں میں اگلی پوزیشن لائٹ، پچھلی پوزیشن لائٹ، اور پہلو کی پوزیشن لائٹ شامل ہیں۔ کسی بھی صورت میں ہنگامی پوزیشن لائٹ نہیں ہوگی۔

Explicación

No, está prohibido en todos los casos: Correcto

Los ocupantes de vehículos, así como los peatones en general, tienen prohibido utilizar la calzada de una autovía o autopista para transitar y caminar libremente, incluso después de haber sufrido un accidente, ya que corren el riesgo de ser atropellados por otros vehículos de la vía.

نہیں، یہ ہر صورت میں منع ہے: درست

گاڑی کے مسافر، اور عام پیدل چلنے والے بھی، شاہراہ یا موٹر وے کی کیریج وے کو چلنے یا آزادانہ نقل و حرکت کے لیے استعمال کرنے سے ممنوع ہیں، حتیٰ کہ اگر وہ کسی حادثے کا شکار ہی کیوں نہ ہوئے ہوں۔ ایسا اس لیے ہے کہ وہ سڑک پر موجود دیگر گاڑیوں کی ٹکر کا خطرہ مول لیتے ہیں۔

Explicación

Para colocarnos en uno u otro carril: Correcto

Es importante saber hacia qué dirección vas en una intersección para que puedas elegir en qué carril colocarte en función de tu destino. Por ejemplo, si planeas girar a la izquierda, te situarás en el carril izquierdo.

تاکہ آپ خود کو کسی مخصوص لین میں درست طور پر رکھ سکیں: درست

چوراہے پر یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کا رخ کس سمت ہے، تاکہ آپ اپنی منزل کے مطابق مناسب لین کا انتخاب کر سکیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ بائیں طرف مڑنا چاہتے ہیں تو آپ بائیں لین میں آجائیں گے۔

Explicación

No, el frenado debe ser suave y progresivo: Correcto

Cuando un conductor sufre un reventón de un neumático mientras conduce a alta velocidad, la situación puede ser extremadamente peligrosa y desafiante.

Es fundamental seguir ciertas pautas para manejar esta emergencia con seguridad:

Mantener la calma: Lo primero y más importante es mantener la calma. Un reventón puede ser aterrador, pero es esencial mantener la cabeza fría para tomar decisiones racionales y seguras.

Agarra el volante con firmeza: El reventón puede hacer que el vehículo se desvíe bruscamente. Para mantener el control, debes agarrar el volante con firmeza con ambas manos y resistir la tentación de girarlo de forma abrupta.

No soltar el acelerador de golpe: Soltar el acelerador bruscamente puede hacer que el vehículo pierda estabilidad. En su lugar, debes soltar el acelerador de manera progresiva para reducir la velocidad de forma controlada.

Frena de forma suave y gradual: La clave aquí es evitar frenar bruscamente. Pisar el freno de forma abrupta puede aumentar el riesgo de perder el control y patinar. En su lugar, aplica los frenos de manera suave y gradual, evitando que las ruedas se bloqueen. Si tu vehículo está equipado con frenos antibloqueo (ABS), permite que el sistema haga su trabajo.

نہیں، بریک آہستہ اور بتدریج لگانی چاہیے: درست

جب کوئی ڈرائیور تیز رفتاری کے دوران گاڑی چلاتے ہوئے ٹائر پھٹنے کا سامنا کرتا ہے، تو یہ صورت حال انتہائی خطرناک اور مشکل ہو سکتی ہے۔
اس ہنگامی صورت حال کو محفوظ طریقے سے سنبھالنے کے لیے کچھ ہدایات پر عمل کرنا بہت ضروری ہے:

پُرسکون رہیں: سب سے پہلی اور اہم بات یہ ہے کہ پُرسکون رہیں۔ ٹائر پھٹنا خوفناک ہو سکتا ہے، لیکن عقلی اور محفوظ فیصلے کرنے کے لیے ذہن کو ٹھنڈا رکھنا ضروری ہے۔

سٹیئرنگ وہیل مضبوطی سے تھامیں: ٹائر پھٹنے سے گاڑی اچانک سائیڈ میں مڑ سکتی ہے۔ قابو برقرار رکھنے کے لیے، آپ کو دونوں ہاتھوں سے سٹیئرنگ وہیل مضبوطی سے پکڑنا چاہیے اور اسے اچانک موڑنے کے جذبے کو روکنا چاہیے۔

ایکسیلیٹر اچانک نہ چھوڑیں: ایکسیلیٹر اچانک چھوڑنے سے گاڑی کا توازن بگڑ سکتا ہے۔ اس کے بجائے، آپ کو ایکسیلیٹر آہستہ آہستہ چھوڑ کر گاڑی کی رفتار قابو میں کم کرنی چاہیے۔

بریک آہستہ اور بتدریج لگائیں: یہاں اصل بات یہ ہے کہ اچانک بریک لگانے سے بچیں۔ اچانک زور سے بریک لگانے سے گاڑی کا قابو کھونے اور پھسلنے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔ اس کے بجائے، بریک آہستہ اور بتدریج لگائیں، اور پہیوں کو جکڑنے سے بچیں۔ اگر آپ کی گاڑی میں اینٹی لاک بریکنگ سسٹم موجود ہے، تو نظام کو اپنا کام کرنے دیں۔

Explicación

Debes señalizar cualquier maniobra que implique realizar un desplazamiento lateral o marcha atrás, la inmovilización del vehículo o la detención de la marcha: Correcto

Los conductores deben señalizar cualquier maniobra que implique desplazarse lateralmente o en reversa, inmovilizar el vehículo o frenar la marcha.

Esto es esencial para garantizar la seguridad vial y comunicar claramente las intenciones del conductor a los demás usuarios de la vía.

Las maniobras se señalizan utilizando los indicadores de dirección (luces intermitentes) del vehículo, los cuales deben permanecer encendidos durante toda la duración de la maniobra y apagarse una vez que ésta haya concluido.

Si los indicadores de dirección no están disponibles o no funcionan, se puede utilizar la señalización manual extendiendo el brazo para indicar la dirección de la maniobra.

La correcta señalización de las maniobras permite a otros conductores, peatones y usuarios de la vía comprender las acciones que el conductor está realizando y tener el tiempo suficiente para reaccionar de manera segura.

Esto ayuda a prevenir accidentes y a mantener un flujo de tráfico ordenado y eficiente.

سائیڈ پر حرکت کرنا، ریورس کرنا، گاڑی کو روکنا یا رفتار کم کرنا: درست

ڈرائیورز کو لازمی طور پر ہر ایسے مانور کا اشارہ دینا چاہیے جس میں پہلو کی طرف یا ریورس میں حرکت کرنا، گاڑی کو روکنا یا بریک لگانا شامل ہو۔
سڑک کی حفاظت کو یقینی بنانے اور ڈرائیور کے ارادوں کو دیگر سڑک استعمال کرنے والوں تک واضح طور پر پہنچانے کے لیے یہ ضروری ہے۔
مانورز کا اشارہ گاڑی کے ٹرن سگنلز (فلیش ہونے والی لائٹس) کے ذریعے دیا جاتا ہے، جو پورے مانور کے دوران جاری رہنا چاہیے اور مانور کے مکمل ہونے پر بند ہو جانی چاہیے۔
اگر ڈائریکشن انڈیکیٹرز دستیاب نہ ہوں یا کام نہ کر رہے ہوں، تو ہاتھ کو باہر نکال کر مانور کی سمت ظاہر کر کے دستی اشارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔
مانورز کے مناسب اشاروں سے دیگر ڈرائیورز، پیدل چلنے والے اور سڑک استعمال کرنے والے ڈرائیور کے اقدامات کو سمجھ سکتے ہیں اور محفوظ طریقے سے رد عمل ظاہر کرنے کے لیے کافی وقت حاصل کر سکتے ہیں۔
یہ حادثات کو روکنے اور ٹریفک کے منظم اور مؤثر بہاؤ کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

Explicación

No, como norma general está completamente prohibido, salvo en excepciones como vehículos sin asientos traseros: Correcto

Desde septiembre de 2015, el Reglamento de Tráfico establece que no se pueden colocar sillas infantiles u otros sistemas de retención para niños en el asiento del pasajero delantero, y los niños que midan 135 centímetros o menos deben viajar siempre en los asientos traseros del vehículo.

Existen tres excepciones a esta regla: vehículos sin asientos traseros, si todos los asientos están ocupados por niños, o si no se pueden instalar todas las sillas infantiles.

نہیں، عام طور پر یہ مکمل طور پر منع ہے، سوائے اُن خاص صورتوں کے جیسے کہ جب گاڑی میں پچھلی نشستیں موجود نہ ہوں: درست

ستمبر 2015 سے، ٹریفک قواعد و ضوابط کے مطابق چائلڈ سیٹس یا دیگر بچوں کو محفوظ رکھنے والے نظام فرنٹ پاسنجر سیٹ پر نہیں لگائے جا سکتے، اور 135 سینٹی میٹر یا اس سے کم قد کے بچوں کو ہمیشہ گاڑی کی پچھلی سیٹوں پر سفر کرنا چاہیے۔ اس قاعدے کے تین استثناء ہیں: ایسی گاڑیاں جن میں پچھلی سیٹیں نہ ہوں، اگر تمام سیٹیں بچوں سے بھری ہوئی ہوں، یا اگر تمام چائلڈ سیٹس نصب نہ کی جا سکتی ہوں۔

Explicación

No, bajo ninguna circunstancia: Correcto

Para evitar ruidos excesivos, evite circular con el escape libre y manténgalo, junto al catalizador, en buen estado. También está prohibido el uso excesivo e inmotivado del claxon.

نہیں، کسی بھی صورت میں اجازت نہیں ہے: درست

ضرورت سے زیادہ شور سے بچنے کے لیے، ایگزاسٹ کو کھلا چھوڑ کر گاڑی چلانے سے گریز کریں اور اسے اور کیٹیلیٹک کنورٹر کو اچھی حالت میں رکھیں۔ ہارن کے ضرورت سے زیادہ اور بے مقصد استعمال کی بھی ممانعت ہے۔

Explicación

Lo indique con otra señal: Correcto

Si detenemos nuestro vehículo al ver a un agente con el brazo extendido horizontalmente, solo podemos reanudar la marcha cuando el agente nos lo indique con otra señal.

Esta señal del agente obliga a detenerse a todos los usuarios que se aproximen desde direcciones que corten la línea indicada por el brazo, sin importar su sentido de circulación.

Incluso si el agente baja el brazo, la señal sigue en vigor hasta que cambie de posición o realice otra señal que indique que podemos continuar.

Por lo tanto, debemos permanecer atentos a las señales del agente y no movernos hasta recibir una indicación clara de que es seguro hacerlo.

کسی دوسرے اشارے کے ذریعے اجازت دے: درست

اگر کوئی افسر اپنا بازو افقی طور پر پھیلائے کھڑا ہو اور ہم اپنی گاڑی روک لیں، تو ہم اس وقت تک دوبارہ گاڑی نہیں چلا سکتے جب تک کہ افسر ہمیں کوئی دوسرا اشارہ دیتے ہوئے اجازت نہ دے۔

افسر کا یہ اشارہ تمام سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے ہے جو اس بازو سے بنائی گئی فرضی لکھیر کو کاٹنے والی سمتوں سے آ رہے ہوں، چاہے ان کا سفر کی سمت کچھ بھی ہو۔ یہ حکم ان سب کے لیے رکنا لازم ہے۔

یہاں تک کہ اگر افسر اپنا بازو نیچے بھی کر لے، تو یہ اشارہ اُس وقت تک برقرار رہتا ہے جب تک کہ وہ اپنی پوزیشن نہ بدل دے یا ہمیں آگے بڑھنے کی اجازت دینے والا کوئی دوسرا اشارہ نہ کرے۔

لہٰذا، ہمیں افسر کے اشاروں پر پوری طرح متوجہ رہنا چاہیے اور اس وقت تک حرکت نہیں کرنی چاہیے جب تک کہ ہمیں یہ واضح اشارہ نہ مل جائے کہ اب آگے بڑھنا محفوظ ہے۔

Explicación

Sí, entre otras razones, para evitar que el sol deslumbre: Correcto

Es importante elegir la hora de salida al realizar un viaje, y una de las razones es evitar el deslumbramiento por el sol.

El deslumbramiento puede afectar negativamente a la conducción, especialmente durante las horas crepusculares (amanecer y atardecer) o cuando el sol se refleja en superficies brillantes como el agua o la nieve.

Aquí resumimos algunas consideraciones y consejos:

Horas de deslumbramiento: Evite conducir durante las horas en que el sol está bajo en el horizonte, ya que es más probable que cause deslumbramiento.

Mantenimiento del vehículo: Mantenga limpias las ventanas de su vehículo para mejorar la visibilidad.

Uso de accesorios: Coloque el parasol de su vehículo para bloquear la luz solar directa y utilice gafas de sol para proteger sus ojos y mejorar la visión.

ہاں، دیگر وجوہات کے ساتھ ساتھ سورج کی چمک سے بچنے کے لیے بھی: درست

سفر پر جانے کے وقت روانگی کا وقت منتخب کرنا اہم ہے، اور اس کی ایک وجہ سورج کی تیز روشنی سے متاثر ہونے سے بچنا ہے۔

تیز روشنی ڈرائیونگ پر منفی اثر ڈال سکتی ہے، خاص طور پر گرگٹ (طلوع آفتاب اور غروب آفتاب) کے اوقات میں یا جب سورج چمکدار سطحوں جیسے پانی یا برف سے منعکس ہوتا ہے۔

:یہاں ہم کچھ غور طلب باتوں اور تجاویز کا خلاصہ پیش کرتے ہیں

چمک کے اوقات: ان اوقات میں ڈرائیونگ سے گریز کریں جب سورج افق پر نیچا ہو، کیونکہ اس سے چمک پیدا ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔

گاڑی کی دیکھ بھال: اپنی گاڑی کی کھڑکیوں کو صاف رکھیں تاکہ نظارہ بہتر ہو۔

لوازمات کا استعمال: اپنی گاڑی کے سَن وائزر کو براہ راست سورج کی روشنی کو روکنے کے لیے ترتیب دیں اور اپنی آنکھوں کی حفاظت اور نظر کو بہتر بنانے کے لیے دھوپ کے چشمے پہنیں۔

Explicación

A los conductores de bicicletas mayores de 14 años: Correcto

Los ciclistas mayores de 14 años tienen permitido circular por los arcenes de las autopistas, salvo que esté prohibido por señalización adecuada por motivos justificados de seguridad vial.

Bajo ninguna circunstancia pueden hacerlo los menores de 14 años.

چودہ سال سے زائد عمر کے سائیکل سواروں کو: درست

چودہ سال سے زائد عمر کے سائیکل سوار ہائی وے کے کناروں پر سواری کر سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے جب مناسب اور جائز سڑک حفاظتی وجوہات کی بنا پر لگے ہوئے اشاروں کے ذریعے اس کی ممانعت ہو۔

کسی بھی صورت میں 14 سال سے کم عمر کے بچے ایسا نہیں کر سکتے۔

Explicación

Desde el punto de vista sanitario y económico: Correcto

Los accidentes de tráfico suponen un problema muy grave para las autoridades desde una perspectiva sanitaria y económica, ya que los efectivos necesarios para atender un accidente son numerosos y muy costosos. Por ello, los accidentes de tráfico se consideran un problema social que afecta gravemente a nuestro país.

صحت اور اقتصادی نقطۂ نظر سے: درست

ٹریفک حادثات صحت اور معاشی نقطہ نظر سے حکام کے لیے ایک انتہائی سنگین مسئلہ ہیں، کیونکہ کسی حادثے کے جواب میں درکار عملہ کثیر تعداد میں اور بہت مہنگا ہوتا ہے۔ اس لیے ٹریفک حادثات کو ایک سماجی مسئلہ سمجھا جاتا ہے جو ہمارے ملک کو شدید متاثر کرتا ہے۔

Explicación

No se cause peligro a otros usuarios: Correcto

Antes de abrir las puertas para salir de un vehículo, es fundamental asegurarse siempre de que no se cause peligro a los demás usuarios de la vía.

Esto significa que debe comprobar que no hay tráfico cercano, especialmente de conductores de vehículos de dos ruedas, y que la apertura de la puerta no provoque ningún obstáculo ni riesgo para otros usuarios.

Como norma general, se debe entrar y salir del vehículo por la puerta del lado más cercano al borde de la calzada para minimizar el riesgo.

La precaución al abrir las puertas es esencial para evitar accidentes y garantizar la seguridad tanto de los ocupantes del vehículo como de quienes comparten la vía.

دوسرے راستہ استعمال کرنے والوں کو کسی قسم کا خطرہ نہ ہو: درست

گاڑی سے باہر نکلنے کے لیے دروازے کھولنے سے پہلے، یہ ضروری ہے کہ ہمیشہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ آپ دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے خطرہ پیدا نہیں کر رہے ہیں۔

اس کا مطلب ہے کہ آپ کو چیک کرنا چاہیے کہ قریب میں کوئی ٹریفک نہ ہو، خاص طور پر دو پہیے والے ڈرائیورز کے لیے، اور یہ کہ دروازہ کھولنے سے دوسرے صارفین کو کوئی رکاوٹ یا خطرہ نہ ہو۔

ایک عام قاعدے کے طور پر، خطرے کو کم سے کم کرنے کے لیے آپ کو گاڑی میں سڑک کے کنارے کے قریب والے دروازے سے داخل ہونا اور باہر نکلنا چاہیے۔

دروازے کھولتے وقت احتیاط حادثات کو روکنے اور گاڑی کے مسافروں اور سڑک استعمال کرنے والوں دونوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے۔

Explicación

Un equipo de extinción de incendios homologado: Correcto

Solo los turismos, furgonetas, camiones y autobuses de cualquier masa máxima autorizada, que presten servicio público, deben llevar entre sus accesorios un equipo de extinción de incendios homologado.

Además, también deben llevar dos triángulos de preseñalización portátiles y una rueda de repuesto.

منظور شدہ آگ بجھانے کا آلہ: درست

صرف مسافر کاروں، وینوں، ٹرکوں اور کسی بھی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن والی بسوں کو، جو عوامی خدمات فراہم کرتی ہوں، اپنے سازوسامان میں منظور شدہ آگ بجھانے کا سامان رکھنا ضروری ہے۔

اس کے علاوہ، انہیں دو پورٹیبل انتباہی مثلث اور ایک اضافی ٹائر بھی رکھنا چاہیے۔

Explicación

No, porque perjudica la estabilidad del vehículo: Correcto

Al conducir con vientos fuertes, las ventanillas del vehículo deben estar cerradas para evitar perder estabilidad o seguridad.

El portaequipajes en el techo del vehículo también es peligroso, ya que perjudica la estabilidad del vehículo.

نہیں، کیونکہ یہ گاڑی کے استحکام کو نقصان پہنچاتا ہے: درست

تیز ہواؤں میں گاڑی چلاتے وقت، گاڑی کی کھڑکیاں بند رکھنی چاہئیں تاکہ استحکام یا حفاظت متاثر نہ ہو۔

گاڑی پر لگا ہوا چھت کا ریک بھی خطرناک ہے کیونکہ یہ گاڑی کے استحکام کو متاثر کرتا ہے۔

Explicación

Deténgase en el lado derecho: Correcto

Cuando los agentes de tráfico nos señalen desde sus vehículos con una luz roja o amarilla intermitente, indicarán al conductor del vehículo que va delante que debe detenerse en el lado derecho, delante del vehículo policial, en un lugar donde no suponga un riesgo o molestia importante para el resto de usuarios de la vía, y seguir las instrucciones que dé el agente a través del megafonía.

دائیں جانب رک جائیں: درست

جب ٹریفک افسر اپنی گاڑیوں سے فلیش ہوتی ہوئی سرخ یا پیلی لائٹ کے ساتھ ہمیں اشارہ دیتے ہیں، تو وہ آگے والی گاڑی کے ڈرائیور کو اشارہ کریں گے کہ اسے دائیں طرف، پولیس گاڑی کے سامنے، ایسی جگہ پر رکنا چاہیے جہاں یہ دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے بڑا خطرہ یا پریشانی کا باعث نہ بنے، اور پبلک ایڈریس سسٹم کے ذریعے افسر کی دی گئی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔

Explicación

Bicicletas: Correcto

En España, el reglamento de tráfico establece que se prohíbe a los vehículos que circulan por el arcén ir en paralelo, con la excepción de las bicicletas.

Esta excepción se debe a que las bicicletas, por su naturaleza y tamaño, pueden circular en paralelo por el arcén de forma segura sin causar obstrucciones significativas ni riesgos para la seguridad vial.

سائیکلوں کے: درست

اسپین میں، ٹریفک قواعد و ضوابط کے مطابق سخت کنارے پر چلنے والی گاڑیوں کے لیے متوازی سفر کرنا منع ہے، سوائے سائیکلوں کے۔

یہ استثناء اس لیے ہے کیونکہ سائیکلیں، اپنی فطرت اور سائز کے باعث، سڑک کی حفاظت میں کوئی نمایاں رکاوٹ یا خطرہ پیدا کیے بغیر سخت کنارے پر محفوظ طریقے سے ایک دوسرے کے برابر سفر کر سکتی ہیں۔

Explicación

Puede producirse una aceleración en vacío: Correcto

Cuando iniciamos la marcha de nuestro vehículo desde parado, debemos pisar el pedal del acelerador suavemente, porque si lo pisamos a fondo de forma brusca, podría producirse una aceleración en vacío, lo que podría dañar el vehículo.

فضول یا بے اثر تیزی (یعنی گاڑی تیزی تو پکڑے لیکن صحیح طرح آگے نہ بڑھے) ہو سکتی ہے: درست

جب ہم اپنی گاڑی کو بے حرکت ہونے سے چلانا شروع کرتے ہیں، تو ہمیں ایکسلریٹر پیڈل کو ہلکے سے دبانا چاہیے، کیونکہ اگر ہم اسے اچانک یکدم پورے زور سے دبا دیں، تو یہ آئیڈل سے تیز ہو سکتی ہے، جس سے گاڑی کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

Explicación

Indica un carril especial: Correcto
Cuando, en la calzada, se encuentra con una línea blanca continua que es ligeramente más ancha que las demás, puede indicar la existencia de un carril especial, y los vehículos que circulen por este carril especial podrán cruzar la línea blanca continua con precaución cuando una maniobra o su destino lo requiera.

خاص لین کی نشاندہی کرتی ہے: درست

جب آپ سڑک پر ایک ٹھوس سفید لائن دیکھتے ہیں جو باقی لائنوں سے قدرے چوڑی ہو، تو یہ ایک خاص لین کے وجود کی نشاندہی کر سکتی ہے۔
اس خاص لین میں چلنے والی گاڑیاں ضرورت پڑنے پر — جیسے کوئی موڑ کاٹتے وقت یا اپنی منزل تک پہنچنے کے لیے — احتیاط کے ساتھ اس چوڑی سفید لائن کو عبور کر سکتی ہیں۔

Video Explanation

Explicación

Conocer el estado del herido: Correcto

El primer paso en los primeros auxilios al encontrar a una persona herida en un accidente de tráfico es evaluar su estado.

Esta evaluación inicial ayuda a:
• Determinar la gravedad y urgencia de sus lesiones.
• Establecer un orden de prioridad de atención si hay varias víctimas.
• Evitar movimientos innecesarios que puedan empeorar su estado.

Una vez valorada la situación, se debe avisar inmediatamente a los servicios de emergencia.

زخمی کی حالت جانیں: درست

ٹریفک حادثے میں زخمی شخص سے ملنے پر ابتدائی طبی امداد کا پہلا قدم اس کی حالت کا جائزہ لینا ہے۔
:یہ ابتدائی تشخیص مدد کرتی ہے کہ
ان کے زخموں کی شدت اور فوری ضرورت کا تعین کیا جا سکے۔
اگر متعدد زخمی ہوں تو علاج کے لیے ترجیحی ترتیب قائم کی جا سکے۔
غیر ضروری حرکتوں سے بچا جا سکے جو ان کی حالت کو مزید خراب کر سکتی ہوں۔

حالت کا جائزہ لینے کے بعد فوراً ایمرجنسی سروسز سے رابطہ کرنا چاہیے۔

Video Explanation

Explicación

Con retenciones o embotellamientos: Correcto

Esta es la señal de peligro P-31, que alerta a los conductores de que se aproximan a un tramo de vía propenso a la congestión del tráfico.

Significa que los vehículos que circulan más adelante pueden estar detenidos o avanzando lentamente debido a la acumulación de tráfico.

Los conductores deben:
• Reducir la velocidad,
• Aumentar la distancia de seguridad, y
• Mantenerse alerta ante posibles paradas bruscas o tráfico muy lento.

ٹریفک جام یا رُکاؤٹ کے دوران: درست

یہ وارننگ سائن پی-۳۱ ہے، جو ڈرائیورز کو خبردار کرتا ہے کہ وہ ایسے سڑک کے حصے کے قریب پہنچ رہے ہیں جو ٹریفک جام کا شکار ہو سکتا ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ آگے موجود گاڑیاں ٹریفک کے بڑھنے کی وجہ سے رکی ہوئی یا آہستہ چل رہی ہو سکتی ہیں۔
:ڈرائیورز کو چاہیے کہ
رفتار کم کریں
فاصلہ بڑھائیں، اور
اچانک رکنے یا آہستہ چلنے والی گاڑیوں کے لیے چوکس رہیں۔

Video Explanation

Explicación

Ciclo-acera: Correcto

Una ciclo-acera es una vía ciclista designada que se encuentra en la acera, separada del tráfico motorizado para mayor seguridad.

Por el contrario, un carril bici es una vía para ciclistas que discurre junto a la calzada, generalmente marcada con líneas pintadas, y puede ser en uno o ambos sentidos.

Esta distinción contribuye a garantizar una convivencia más segura entre ciclistas, peatones y vehículos a motor.

فٹ پاتھ پر مخصوص سائیکل راستہ۔: درست

فٹ پاتھ پر مخصوص سائیکل راستہ وہ ہوتا ہے جو فٹ پاتھ پر بنایا جاتا ہے اور موٹر گاڑیوں کی آمد و رفت سے الگ ہوتا ہے تاکہ حفاظت میں اضافہ ہو۔ اس کے برعکس، سڑک کے ساتھ بنا ہوا سائیکل راستہ وہ ہوتا ہے جو سڑک کے کنارے چلتا ہے، عموماً لکیروں کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، اور ایک یا دونوں سمتوں میں ہو سکتا ہے۔ یہ فرق سائیکل سواروں، پیدل چلنے والوں اور موٹر گاڑیوں کے درمیان زیادہ محفوظ اور بہتر ہم آہنگی کو یقینی بنانے میں مدد دیتا ہے۔

Video Explanation

Explicación

No: Correcto

Tomar una siesta no ayuda a eliminar el alcohol más rápido.

De hecho, el alcohol se elimina más lentamente cuando estamos dormidos que cuando estamos despiertos.

Esto se debe a que el ritmo metabólico disminuye durante el sueño, lo que ralentiza el proceso natural del cuerpo de descomponer y eliminar el alcohol del torrente sanguíneo.

La única forma efectiva de eliminar el alcohol es dejar pasar el tiempo mientras el cuerpo lo metaboliza de forma natural.

نہیں: درست

قیلولہ لینا شراب کو جلدی ختم کرنے میں مدد نہیں کرتا۔
درحقیقت، جب ہم سوتے ہیں تو شراب کا اخراج جاگتے وقت کے مقابلے میں زیادہ سست ہوتا ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ نیند کے دوران میٹابولک شرح کم ہو جاتی ہے، جو جسم کے خون سے شراب کو توڑ کر خارج کرنے کے قدرتی عمل کو سست کر دیتی ہے۔
شراب ختم کرنے کا واحد مؤثر طریقہ یہ ہے کہ وقت گزرنے دیا جائے تاکہ جسم اسے قدرتی طور پر میٹابولائز کر سکے۔

Video Explanation

Explicación

No, solo retrasa la absorción del alcohol: Correcto

Comer o beber agua no reduce el nivel de alcohol en sangre. Estas acciones solo retrasan la absorción del alcohol en el organismo.

Factores como la cantidad y el tipo de alcohol consumido influyen en la tasa de alcoholemia, pero una vez que el alcohol entra en el torrente sanguíneo, ningún alimento o bebida puede acelerar su eliminación.

La única forma efectiva de reducir el nivel de alcohol en sangre es esperar a que el cuerpo metabolice el alcohol de forma natural, ya que ningún método externo puede acelerar este proceso.

نہیں، یہ صرف شراب کے جذب ہونے کو دیر سے کرتا ہے: درست

کھانا کھانے یا پانی پینے سے خون میں شراب کی سطح کم نہیں ہوتی۔ یہ اقدامات صرف شراب کے جسم میں جذب ہونے کو دیر سے کرتے ہیں۔
خون میں شراب کی مقدار پر پینے والی شراب کی مقدار اور قسم جیسے عوامل اثر انداز ہوتے ہیں، لیکن ایک بار جب شراب خون میں پہنچ جائے، تو کوئی بھی غذا یا مشروب اسے جلد ختم نہیں کر سکتا۔
خون میں شراب کی سطح کو کم کرنے کا واحد مؤثر طریقہ یہ ہے کہ جسم کو شراب کو قدرتی طور پر میٹابولائز کرنے کے لیے وقت دیا جائے، کیونکہ کوئی بیرونی طریقہ اس عمل کو تیز نہیں کر سکتا۔

Explicación

No, tanto el conductor como los pasajeros están exentos de llevarlo: Correcto

Cuando una ambulancia no está realizando un servicio de urgencia, todos los ocupantes deben llevar el cinturón de seguridad tanto dentro como fuera de zonas urbanizadas.

Sin embargo, si la ambulancia está realizando un servicio de urgencia dentro de zonas urbanizadas, tanto el conductor como los pasajeros están exentos de llevar el cinturón de seguridad.

Fuera de zonas urbanizadas, el uso del cinturón de seguridad sigue siendo obligatorio, incluso durante un servicio de urgencia.

نہیں، ڈرائیور اور مسافر دونوں اسے پہننے سے مستثنیٰ ہیں: درست

جب ایمبولینس ہنگامی کال پر نہ ہو، تو تمام افراد کو اندرون اور بیرون آباد علاقوں دونوں میں سیٹ بیلٹ پہننا ضروری ہے۔

تاہم، اگر ایمبولینس آباد علاقوں میں ہنگامی خدمات انجام دے رہی ہو، تو ڈرائیور اور مسافروں دونوں کو سیٹ بیلٹ پہننے سے استثنا حاصل ہے۔

آباد علاقوں کے باہر، سیٹ بیلٹ پہننا لازمی رہتا ہے، حتیٰ کہ ہنگامی خدمات کے دوران بھی۔

Video Explanation

Explicación

20 veces mayor: Correcto

Incluso pequeñas cantidades de alcohol afectan negativamente a la capacidad de conducción y aumentan la probabilidad de accidentes.

• Con una tasa de alcohol en sangre de 0,9 gramos por litro, el riesgo de sufrir un accidente mortal es seis veces mayor que en estado de sobriedad.

• Con 1,5 gramos por litro, el riesgo se multiplica por veinte.

Esto muestra claramente cómo el consumo de alcohol afecta gravemente el tiempo de reacción, el juicio y el control durante la conducción.

بیس گنا زیادہ: درست

چاہے معمولی مقدار ہی کیوں نہ ہو، شراب ڈرائیونگ کی صلاحیت پر منفی اثر ڈالتی ہے اور حادثات کے امکانات کو بڑھا دیتی ہے۔
خون میں شراب کی سطح 0.9 گرام فی لیٹر ہونے پر، مہلک حادثے کا خطرہ ہوش کے حالت کے مقابلے میں چھ گنا زیادہ ہوتا ہے۔
خون میں شراب کی سطح 1.5 گرام فی لیٹر ہونے پر، خطرہ بیس گنا بڑھ جاتا ہے۔

یہ واضح طور پر دکھاتا ہے کہ شراب پینے سے ردعمل کے وقت، فیصلہ کرنے کی صلاحیت، اور گاڑی پر کنٹرول شدید متاثر ہوتا ہے۔

Video Explanation

Explicación

En el lado derecho: Correct

En una vía urbana de doble sentido, el conductor de una motocicleta debe aparcar siempre en el lado derecho con respecto al sentido de la marcha.

Esta regla garantiza que el estacionamiento y la detención se realicen de manera segura y ordenada, manteniendo un flujo adecuado del tráfico.

Aparcar en el lado derecho ayuda a prevenir colisiones con los vehículos que vienen en sentido contrario y asegura que las motocicletas estacionadas no obstruyan la circulación en ningún sentido.

دائیں جانب: درست

دو طرفہ شہری سڑک پر، موٹر سائیکل کا ڈرائیور ہمیشہ سفر کی سمت کے لحاظ سے دائیں طرف پارک کرے۔

یہ قاعدہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پارکنگ اور رُکنا محفوظ اور منظم طریقے سے کیا جائے، اور ٹریفک کے مناسب بہاؤ کو برقرار رکھا جائے۔

دائیں طرف پارکنگ کرنے سے آنے والی گاڑیوں کے ساتھ ٹکراؤ سے بچاؤ میں مدد ملتی ہے اور یہ یقینی بنایا جاتا ہے کہ پارک شدہ موٹر سائیکل دونوں سمتوں میں ٹریفک کو روکیں نہیں۔

Video Explanation

https://vimeo.com/1130915964

Explicación:

Si el paciente está en paro cardiorrespiratorio: Correcto
Solo podremos mover a una víctima inconsciente de un accidente de tránsito cuando haya entrado en paro cardíaco y sea necesario trasladarla urgentemente al centro médico más cercano.

اگر مریض کو دل اور سانس کی بندش ہو: درست

ہم صرف بے ہوش ٹریفک حادثے کے شکار شخص کو اس وقت منتقل کر سکیں گے جب وہ قلبی بے ہوشی کا شکار ہو اور انہیں فوری طور پر قریبی طبی مرکز لے جانے کی ضرورت ہو۔

Explicación:

Girar en trayectorias curvas: Correcto

Las maniobras básicas de tráfico incluyen iniciar o incorporarse a la circulación, detenerse y estacionar, desplazarse lateralmente o cambiar de carril, cambiar de dirección o girar en una intersección, y adelantar.

Girar en trayectorias curvas, o tomar una curva, no se considera una maniobra básica.

مڑے ہوئے راستوں پر مڑنا: درست

بنیادی ٹریفک کی چالوں میں ٹریفک میں شامل ہونا یا شروع کرنا، رکنا اور پارک کرنا، طرفی طور پر حرکت کرنا یا لین تبدیل کرنا، چوراہے پر سمت تبدیل کرنا یا مڑنا، سمت تبدیل کرنا، اور آگے نکلنا شامل ہیں۔

مڑے ہوئے راستوں پر مڑنا یا کسی موڑ کو لینا ایک بنیادی چال نہیں سمجھی جاتی۔